1 00:00:18,894 --> 00:00:20,688 [Sweeny] Davey O'Brien. 2 00:00:20,730 --> 00:00:23,315 Mi szállta meg túszul ejteni ezt az embert? 3 00:00:23,357 --> 00:00:26,152 Hé, Davey, Mr. Sweeney elmondta nekünk 4 00:00:26,193 --> 00:00:27,361 nem nyúlunk hozzá az olaszok már nem. 5 00:00:30,740 --> 00:00:32,366 [Gotti] Zaccaro elmondta arról, amit tettél. 6 00:00:32,408 --> 00:00:34,452 És azt kell mondjam, örülök helyesen cselekedtél. 7 00:00:34,493 --> 00:00:35,745 [Sweeny] Jimmy, értem, hogy ideges vagy. 8 00:00:35,786 --> 00:00:37,121 de nem tehetjük engedje meg magának, hogy feldühítsen 9 00:00:37,163 --> 00:00:38,414 az olaszok most. 10 00:00:38,456 --> 00:00:40,291 Tartanunk kell a szemünket a nagy képen. 11 00:00:40,332 --> 00:00:42,501 És ott van. Javits Center. 12 00:00:42,543 --> 00:00:45,087 A legnagyobb projekt New York City története. 13 00:00:45,129 --> 00:00:46,589 Jól játsszuk ki a kártyáinkat, 14 00:00:46,630 --> 00:00:48,591 beszélünk tízmilliókat. 15 00:00:48,632 --> 00:00:51,093 Megpróbálnak letenni a Gambino osztagban. 16 00:00:51,135 --> 00:00:52,511 Mi a fasz ez? 17 00:00:52,553 --> 00:00:54,305 [Keenan] Ez egy munkacsoport Fed-ekből áll. 18 00:00:54,346 --> 00:00:56,182 néznek hogy leszedje Castellanót. 19 00:00:56,223 --> 00:00:59,518 Ez a Gambino családszerkezet. 20 00:00:59,560 --> 00:01:00,853 Paul Castellano a tetején, 21 00:01:00,895 --> 00:01:02,855 és John Gotti gyorsan mászik. 22 00:01:02,897 --> 00:01:05,107 Mindez az állami pénz a javitoktól, 23 00:01:05,149 --> 00:01:06,317 sokat hoz a kormány szemének. 24 00:01:06,358 --> 00:01:07,485 Szóval kell hogy tartsa azokat az állatokat 25 00:01:07,526 --> 00:01:08,527 alattad kerültél sakkban. 26 00:01:08,569 --> 00:01:09,612 Örülök, hogy látlak, Sarah. 27 00:01:09,653 --> 00:01:11,113 Most Bridget vagyok. 28 00:01:11,155 --> 00:01:13,407 Brendan Cahill ma meglátogatott. 29 00:01:13,449 --> 00:01:15,326 Brendan Cahill? 30 00:01:15,367 --> 00:01:17,119 Mit akart? 31 00:01:17,161 --> 00:01:18,454 [Bridget] Semmi sok. 32 00:01:18,496 --> 00:01:19,789 [nő] A húgom, Annie a Bellevue-ban dolgozik. 33 00:01:19,830 --> 00:01:21,164 Azt mondja, a haverod, Mickey 34 00:01:21,207 --> 00:01:23,501 jól reagál a kezelésre. 35 00:01:23,542 --> 00:01:25,878 Mickey kibaszott Flanagan. 36 00:01:25,920 --> 00:01:28,464 Hallottam, hogy kiszálltál. Még mindig hallod a hangokat? 37 00:01:28,506 --> 00:01:30,424 [Mickey] Ó, nem. Zavartak egyenesen tőlem, uram. 38 00:01:30,466 --> 00:01:32,301 [remeg az asztal] 39 00:01:32,343 --> 00:01:34,136 Már majdnem normális vagyok. 40 00:01:34,178 --> 00:01:37,431 A kibaszott haverod, Flanagan túszul ejtette Vincent Zaccarót. 41 00:01:37,473 --> 00:01:39,642 Davey O'Brien! hol van? 42 00:01:39,683 --> 00:01:41,727 Sweeney volt! 43 00:01:41,769 --> 00:01:44,396 Szükségem lesz rád egy golyó Flanagan fejében. 44 00:01:48,859 --> 00:01:50,402 Sajnálom, Eamon. 45 00:01:51,570 --> 00:01:52,863 [puskalövés] 46 00:01:56,700 --> 00:01:59,578 [Sweeny] Mindannyiunkat megbasztál, ezt tudod? 47 00:01:59,620 --> 00:02:03,207 Most megöltél egy teremtett embert a Gambino családban. 48 00:02:03,249 --> 00:02:06,460 Utánunk jönnek mindennel, amit kaptak. 49 00:02:06,502 --> 00:02:09,170 Jimmy, megmondtam, mit csinálj és te kurvára nem engedelmeskedtél. 50 00:02:09,213 --> 00:02:10,840 Ő a barátom, Eamon. 51 00:02:10,881 --> 00:02:12,550 És ő is közülünk való. 52 00:02:13,717 --> 00:02:15,678 Meg tudom szüntetni ezt. 53 00:02:15,719 --> 00:02:17,221 Hogyan? 54 00:02:18,389 --> 00:02:19,598 Eltüntetjük a testet. 55 00:02:19,640 --> 00:02:20,933 Soha nem fogják megtudni 56 00:02:20,975 --> 00:02:22,476 vagy be tudja bizonyítani mi történt vele. 57 00:02:23,602 --> 00:02:25,353 Eltüntetni a testet? 58 00:02:25,396 --> 00:02:27,439 [Jimmy] Mm-hm. A régi Houdini. 59 00:02:27,481 --> 00:02:30,276 És szükségem lesz egy kis segítségre. 60 00:02:30,317 --> 00:02:31,485 Breentől. 61 00:02:31,527 --> 00:02:33,195 Ó, igen? 62 00:02:33,237 --> 00:02:34,947 Miért nem ölöm meg a kettőt? most igaza van? 63 00:02:34,989 --> 00:02:37,241 [dörög a fegyver] 64 00:02:40,870 --> 00:02:43,372 Ezt akarod, Mr. Sweeney? 65 00:02:43,414 --> 00:02:46,625 Micsoda lövöldözés a sajátod között? 66 00:02:46,667 --> 00:02:48,752 Helyesen játszana Gambinos kezébe. 67 00:02:54,425 --> 00:02:55,593 Tedd le őket. 68 00:03:03,934 --> 00:03:07,396 Mickey, remélem megérted milyen kurva szerencsés vagy. 69 00:03:08,689 --> 00:03:10,274 Nem csak azért, hogy éljünk. 70 00:03:11,775 --> 00:03:13,569 Hogy legyen barátom mint Jimmy Roarke. 71 00:03:17,489 --> 00:03:18,741 [erősen kilélegzik] 72 00:03:18,782 --> 00:03:19,825 Rendben... 73 00:03:21,368 --> 00:03:22,536 okos srác. 74 00:03:24,413 --> 00:03:25,789 Eltüntetni a testet. 75 00:03:30,502 --> 00:03:34,298 [feszült rockzene] 76 00:03:41,847 --> 00:03:43,933 Rendben, gyerünk. 77 00:03:55,319 --> 00:03:57,988 [punk rock zene] 78 00:03:58,030 --> 00:03:59,781 ♪ Nem tartott sokáig 79 00:03:59,823 --> 00:04:00,991 ♪ Nem így volt sokáig tart ♪ 80 00:04:01,033 --> 00:04:02,368 ♪ Nem jutottam messzire 81 00:04:02,409 --> 00:04:03,869 ♪ Nem tettem menj messzire ♪ 82 00:04:03,911 --> 00:04:06,330 ♪ Mielőtt a zsaruknak mondták volna ♪ 83 00:04:06,372 --> 00:04:07,915 ♪ Hogy elloptam az autót ♪ 84 00:04:07,957 --> 00:04:09,625 ♪ Ellopta az autót ♪ 85 00:04:09,667 --> 00:04:11,043 ♪ Volt egy APB ♪ 86 00:04:11,085 --> 00:04:12,461 ♪ APB ♪ 87 00:04:12,503 --> 00:04:13,963 ♪ Értem küldték ki ♪ 88 00:04:14,004 --> 00:04:15,381 ♪ Ki értem ♪ 89 00:04:15,422 --> 00:04:17,298 ♪ A sajátom által kiértékelt ♪ 90 00:04:17,341 --> 00:04:19,009 ♪ Most már közellenség vagyok ♪ 91 00:04:25,975 --> 00:04:28,727 ♪ Katolikus iskolás gyerek vagyok ♪ 92 00:04:28,769 --> 00:04:31,355 ♪ Oltárfiú vagyok ♪ 93 00:04:31,397 --> 00:04:32,523 ♪ Oltárfiú ♪ 94 00:04:32,564 --> 00:04:34,400 ♪ A fejemre ejtettek ♪ 95 00:04:34,441 --> 00:04:36,318 ♪ Most azért vagyok itt, hogy elpusztítsam ♪ 96 00:04:36,360 --> 00:04:37,653 ♪ Itt pusztítani ♪ 97 00:04:37,695 --> 00:04:39,321 ♪ Hideg gyilkos vagyok ♪ 98 00:04:39,363 --> 00:04:40,614 ♪ Kőhideg gyilkos ♪ 99 00:04:40,656 --> 00:04:42,533 ♪ A CYO-ban ♪ 100 00:04:42,574 --> 00:04:43,909 ♪ CYO ♪ 101 00:04:43,951 --> 00:04:46,704 ♪ Felsorolom őket ♪ 102 00:04:46,745 --> 00:04:49,498 ♪ És lefektetem őket ♪ 103 00:04:49,540 --> 00:04:51,917 ♪ De őszinte, mint a nap hosszú, ez tény ♪ 104 00:04:51,959 --> 00:04:55,462 ♪ Közel sem vagyok a fele amilyen rosszul viselkedem♪ 105 00:04:55,504 --> 00:04:57,798 ♪ Látod, mindig tévedek a törvény szemében ♪ 106 00:04:57,840 --> 00:05:00,676 ♪ A szülők és a papok azt mondják ez az utolsó csepp a pohárban ♪ 107 00:05:00,718 --> 00:05:03,804 ♪ De biztos, mint a nap, emelkedik és leáll ♪ 108 00:05:03,846 --> 00:05:06,640 ♪ Megcsinálom újra, ez egy biztos fogadás ♪ 109 00:05:18,569 --> 00:05:21,030 [elhaladó forgalom] 110 00:05:21,071 --> 00:05:23,365 [nevetés] 111 00:05:23,407 --> 00:05:24,783 [Breen] Az első dolog azt kell tennünk, hogy fogunk 112 00:05:24,825 --> 00:05:26,952 ásd ki a csigát az a vastag koponyája. 113 00:05:26,994 --> 00:05:28,620 Mert a csiga megfelel a fegyvernek, 114 00:05:28,662 --> 00:05:30,998 és a fegyver passzolni fog hozzád, ti kibaszott idióták. 115 00:05:31,040 --> 00:05:32,707 Most bármelyiket használhatjuk egy készlet fogó, 116 00:05:32,750 --> 00:05:33,876 csontozó kés, 117 00:05:33,917 --> 00:05:35,669 akár egy bárd ha elég mély. 118 00:05:35,711 --> 00:05:38,130 Csak azt szeretném, ha megfognád a haját, 119 00:05:38,172 --> 00:05:39,882 tudod, úgy húzza vissza. Igen? 120 00:05:41,592 --> 00:05:43,052 Minden rendben. Értem. 121 00:05:43,093 --> 00:05:44,720 Á, ez nem is olyan rossz. 122 00:05:44,762 --> 00:05:46,638 Egy készlet fogó csináld ezt szépen. 123 00:05:48,599 --> 00:05:50,433 Most tartsd vissza. 124 00:05:53,937 --> 00:05:56,065 [morog] 125 00:05:56,106 --> 00:05:57,399 Gyerünk, te balek. 126 00:05:59,985 --> 00:06:01,737 [morog] 127 00:06:01,779 --> 00:06:03,405 Gotcha. 128 00:06:03,447 --> 00:06:07,993 Na, ezt látod. 129 00:06:08,035 --> 00:06:10,079 -Te figyelsz? -Mm-hm. 130 00:06:10,120 --> 00:06:11,789 Ezt ne dobd fel. 131 00:06:11,830 --> 00:06:13,624 Darálnod kell, és le kell olvasztani. 132 00:06:13,665 --> 00:06:15,584 Feltételezem a fegyver, amit használtál, 133 00:06:15,626 --> 00:06:17,086 kitöltötted a sorozatszámok, ugye? 134 00:06:17,127 --> 00:06:18,921 Persze, kurvára tettük. 135 00:06:18,962 --> 00:06:20,756 Rendben, nos, ha leszel kész itt, azt akarom, hogy vegye 136 00:06:20,798 --> 00:06:22,758 a Circle Line, azt akarom, hogy tedd dobja be a legmélyebb pontba 137 00:06:22,800 --> 00:06:23,717 a Hudsonban, értesz engem? 138 00:06:23,759 --> 00:06:25,677 Igen, jó, akkor most mi van? 139 00:06:25,719 --> 00:06:27,805 Na, most... 140 00:06:27,846 --> 00:06:29,765 ti köcsögök. 141 00:06:29,807 --> 00:06:32,476 Elkezdjük a darabolást. Menjünk. 142 00:06:34,937 --> 00:06:37,648 Tehát a karok és a lábak az első, aki elmegy. 143 00:06:37,689 --> 00:06:40,150 Az ízületeknél kezded, csontok közé vágva, 144 00:06:40,192 --> 00:06:43,112 mint ahogy felvágod egy finom sült csirke. 145 00:06:43,153 --> 00:06:44,738 Istenem, azt hiszem Hányni fogok. 146 00:06:44,780 --> 00:06:47,074 Te egy kibaszott tündér vagy, tudod ezt, Mickey? 147 00:06:47,116 --> 00:06:49,118 - Nem, jól vagyok. -Igen? Biztos vagy benne? 148 00:06:49,159 --> 00:06:50,536 Igen. 149 00:06:50,577 --> 00:06:51,829 Mikor kezdte puhává válik, mi? 150 00:06:53,205 --> 00:06:55,040 Szalagfűrész a nagy alkatrészekhez 151 00:06:55,082 --> 00:06:56,667 törzs, gerinc, az a fajta szar. 152 00:06:58,168 --> 00:07:00,587 Szervek, ujjak, hústörmelék, 153 00:07:00,629 --> 00:07:02,714 őröljük és elégetjük. 154 00:07:04,758 --> 00:07:07,886 Hosszú csontok és koponya, először apró darabokra törjük. 155 00:07:07,928 --> 00:07:08,846 Ez világos? 156 00:07:10,681 --> 00:07:13,517 Szemétbe, amit tudunk, főzni, amit nem tudunk. 157 00:07:19,523 --> 00:07:21,900 Csak viccelsz velem? 158 00:07:21,942 --> 00:07:23,694 A kibaszott Namban voltál, 159 00:07:23,735 --> 00:07:25,195 soha nem láttad egy kibaszott holttest előtt? 160 00:07:25,237 --> 00:07:26,947 - Sokat látott. - Ó, igen? 161 00:07:26,989 --> 00:07:29,199 most kaptam egy rohadt rossz gyomor. 162 00:07:29,241 --> 00:07:30,826 Nos, tudod mit? 163 00:07:30,868 --> 00:07:32,619 Takaríthatsz ez a szar, Mickey. 164 00:07:32,661 --> 00:07:33,871 Aha. 165 00:07:33,912 --> 00:07:36,206 Jézus H. Krisztus. 166 00:07:36,248 --> 00:07:37,666 Rendben, Roarke, ha úgy gondolja 167 00:07:37,707 --> 00:07:39,084 bírod, levágta a másik karját 168 00:07:39,126 --> 00:07:40,502 és akkor levágjuk a lábát, 169 00:07:40,544 --> 00:07:42,004 és akkor elégetjük őket. 170 00:07:42,045 --> 00:07:43,547 Kurvára ne hányj. 171 00:07:49,136 --> 00:07:51,638 Van egy jobb ötletem. 172 00:07:51,680 --> 00:07:53,182 Ó, igen, mint mi? 173 00:07:54,892 --> 00:07:59,730 [feszült zene] 174 00:08:08,739 --> 00:08:10,199 [sóhajt] 175 00:08:16,747 --> 00:08:18,165 [polk] Koncentrálj a Javits Centerre. 176 00:08:18,207 --> 00:08:19,875 Információt kérek a pénzügyekről, 177 00:08:19,917 --> 00:08:21,293 ajánlattétel, no-show állások, 178 00:08:21,335 --> 00:08:23,045 túltöltés, az összes csúszópénzt. 179 00:08:23,086 --> 00:08:25,130 Nézz utána minden beszállítónak vagy alvállalkozók 180 00:08:25,172 --> 00:08:26,798 hüvelykujjuk alá kerültek. 181 00:08:26,840 --> 00:08:28,884 Hogy a pokolba ezt kéne tennem? 182 00:08:28,926 --> 00:08:30,719 Ismered őket, ők ismernek téged. 183 00:08:30,761 --> 00:08:32,554 Légy barátságos, megbízható jelenlét. 184 00:08:32,596 --> 00:08:33,931 Oké, rendben. 185 00:08:33,972 --> 00:08:35,933 Nézd, bocsáss meg a franciámért, de ezek a srácok, 186 00:08:35,974 --> 00:08:37,601 rohadt paranoiások. 187 00:08:37,643 --> 00:08:39,686 Embereket ölnek akik túl sok kérdést tesznek fel. 188 00:08:39,727 --> 00:08:41,313 Akkor csak kérdezz a megfelelő mennyiséget. 189 00:08:41,355 --> 00:08:42,731 Minden rendben. 190 00:08:44,650 --> 00:08:47,653 Figyelj, nem tudom erről. 191 00:08:47,694 --> 00:08:48,904 nem hiszem Ki vagyok nyírva érte. 192 00:08:50,948 --> 00:08:52,616 Furcsa vagy, ezt tudod? 193 00:08:53,909 --> 00:08:57,204 Kihúztam az aktádat, lenyűgöző. 194 00:08:57,246 --> 00:08:59,748 Force Recon Marine, két vietnami túra, 195 00:08:59,790 --> 00:09:01,250 önként jelentkezett a másodikra. 196 00:09:01,291 --> 00:09:04,544 Aztán NYPD, dicséret, akár egy vitézségi érmet is. 197 00:09:05,712 --> 00:09:06,922 Mi a fene történt veled? 198 00:09:08,131 --> 00:09:09,299 Semmit. 199 00:09:09,341 --> 00:09:11,885 Nem történt velem semmi. 200 00:09:11,927 --> 00:09:14,096 Ugyanaz vagyok, aki mindig is voltam. 201 00:09:14,137 --> 00:09:15,889 [polk] Akkor bizonyítsa be. 202 00:09:15,931 --> 00:09:20,352 Menj ki és hozz el engem valamit, amit használhatok. 203 00:09:20,394 --> 00:09:24,273 [♪ Bang Bang ♪ készítette: Dizzy Gillespe játszik] 204 00:09:24,314 --> 00:09:25,816 ♪ Bang bang ♪ 205 00:09:27,985 --> 00:09:29,152 ♪ Bang bang ♪ 206 00:09:30,988 --> 00:09:32,322 ♪ Bang bang ♪ 207 00:09:34,908 --> 00:09:36,827 Hé, hogy vagy? 208 00:09:38,120 --> 00:09:39,288 ♪ Bang bang ♪♪ 209 00:09:44,167 --> 00:09:46,086 Megérkezett a szállítmány. 210 00:09:46,128 --> 00:09:48,088 Körülbelül 75-öt töröltünk ezen a végén. 211 00:09:48,130 --> 00:09:50,966 Ráadásul feljött az ügyfél kb 25K-val. 212 00:09:51,008 --> 00:09:52,217 Nincs probléma. 213 00:09:52,259 --> 00:09:53,844 Szóval száz K? Ez egy szép bökkenő. 214 00:09:53,885 --> 00:09:55,846 A fiúk tudják, hogy nem szabad összezavarni a termékkel. 215 00:09:55,887 --> 00:09:58,015 A minőség jó, azt fizetik, amit mondunk. 216 00:09:58,056 --> 00:10:00,225 Semmi szar. Ez jó. 217 00:10:00,267 --> 00:10:01,685 Ez jó munka, Quack Quack. 218 00:10:01,727 --> 00:10:03,312 Köszönöm. Hé, biztos 219 00:10:03,353 --> 00:10:04,813 hogy átadjam üdvözletemet nagy Pálnak. 220 00:10:06,023 --> 00:10:08,400 Ó, igen? Akarod, hogy ezt mondjam? 221 00:10:08,442 --> 00:10:10,360 -Igen. - Azt akarod, hogy félbeszakítsam 222 00:10:10,402 --> 00:10:12,779 rohadt mozgalmas napja azt mondani, hogy te, 223 00:10:12,821 --> 00:10:14,781 Antonio, elküldöd a kibaszott üdvözletedet? 224 00:10:15,615 --> 00:10:17,993 Talán csak azt mondom, hogy gondolja el kéne bassza magát. 225 00:10:18,035 --> 00:10:19,995 Talán ezt mondom? Hogyne hogy azt akarod, hogy ezt mondjam? 226 00:10:20,037 --> 00:10:22,247 Nem. Sajnálom. sajnálom. Ne mondj semmit. Felejtsd el. 227 00:10:23,707 --> 00:10:24,666 sajnálom. 228 00:10:26,710 --> 00:10:27,961 A kibaszott arca, ez a fickó. 229 00:10:28,003 --> 00:10:29,713 Nyugi, nyugi. 230 00:10:29,755 --> 00:10:32,174 Összetöröm a golyóidat. 231 00:10:32,215 --> 00:10:33,967 Vin borítékkal tartozik nekünk azoktól a Mick-ízületektől 232 00:10:34,009 --> 00:10:35,344 a West Side-on. 233 00:10:35,385 --> 00:10:37,179 Hol a faszban van Zaccaro? 234 00:10:39,389 --> 00:10:41,808 Mi a fasz ez? 235 00:10:41,850 --> 00:10:43,769 Csak vagy? testrészek leejtése 236 00:10:43,810 --> 00:10:45,354 minden második kurva nap most az asztalomon? 237 00:10:45,395 --> 00:10:46,813 Vigye a picsába innen. 238 00:10:46,855 --> 00:10:48,231 Próbálod? hogy mindannyiunkat megcsípjenek? 239 00:10:48,273 --> 00:10:50,025 Ez Zaccaro keze, 240 00:10:50,067 --> 00:10:52,069 és mindjárt megy egyszemélyes bűnözésen. 241 00:10:52,110 --> 00:10:53,695 Ezért levágtuk. 242 00:10:53,737 --> 00:10:56,448 Bűnözés. Azzal. 243 00:10:56,490 --> 00:10:59,201 [Dukey] Mint az unokatestvér abból a műsorból. 244 00:10:59,242 --> 00:11:00,994 [Cliffy] Addams családról beszélsz? 245 00:11:01,036 --> 00:11:03,955 A dologra gondolsz. Unokatestvére A hajjal volt. 246 00:11:03,997 --> 00:11:06,041 - Igen, nem hiszem. -A bácsi volt az... 247 00:11:06,083 --> 00:11:08,418 -Hé! Frick és Frack! - Fogd be a pofád, jó? 248 00:11:11,088 --> 00:11:13,382 Kirabolunk egy helyet, hagyja az ujjlenyomatait, 249 00:11:13,423 --> 00:11:15,217 és menj ki a francba. 250 00:11:15,258 --> 00:11:17,844 Felhívod a zsaru barátodat, mondd neki, hogy jelentse. 251 00:11:17,886 --> 00:11:19,888 Egyszerű. 252 00:11:19,930 --> 00:11:21,973 Mi van, ha az olaszok nem vesznek hogy még él? 253 00:11:22,015 --> 00:11:23,475 [Jimmy] Megteszik. 254 00:11:23,517 --> 00:11:25,727 Mi Houdini megvettük a holttestet. Nincs bizonyíték 255 00:11:25,769 --> 00:11:27,396 még halott is, nem beszélve arról, hogy mi öltük meg. 256 00:11:27,437 --> 00:11:29,272 És akkor megégetjük a kezét 257 00:11:29,314 --> 00:11:31,191 ha egyszer otthagyjuk az ujjlenyomatait az egész városban. 258 00:11:32,317 --> 00:11:34,194 [sóhajt] 259 00:11:34,236 --> 00:11:36,279 Kibaszott gyerekek manapság, azt hiszik mindent tudnak. 260 00:11:36,321 --> 00:11:38,448 - El tudod hinni ezt a szart? - Szükséged lesz rá 261 00:11:38,490 --> 00:11:40,117 sok szerencsét hogy ez a kibaszott működjön. 262 00:11:40,158 --> 00:11:41,743 - Tudod, ugye? - Nem, nekem az kell 263 00:11:41,785 --> 00:11:43,161 hogy mindenki legyen ugyanazon a kibaszott oldalon. 264 00:11:45,372 --> 00:11:47,374 Nézd, ezeket, ezek a kibaszott dagók, 265 00:11:47,415 --> 00:11:49,751 sajátjuk van barom szabályok, ugye? 266 00:11:49,793 --> 00:11:51,920 Castellano nem fog szankcionálni egy ütést ellenünk 267 00:11:51,962 --> 00:11:55,006 hacsak nincs abszolút bizonyítéka Zaccaro meghalt. 268 00:11:55,048 --> 00:11:56,716 Javits pénz azt jelenti túl sok neki. 269 00:11:58,218 --> 00:12:00,178 Meddig gondolod ezt fenn tudod tartani? 270 00:12:00,220 --> 00:12:02,347 [Jimmy] Amíg kell. 271 00:12:02,389 --> 00:12:04,433 Ha nem tudják bizonyítani, hogy mi vagyunk, jóban vagyunk. 272 00:12:04,474 --> 00:12:06,768 Megmondom mit, mi lenne, ha megfordulnánk 273 00:12:06,810 --> 00:12:09,896 ti két kibaszott bohóc át a Gambinókhoz? 274 00:12:09,938 --> 00:12:12,357 Igen, megtehetnéd. 275 00:12:12,399 --> 00:12:14,526 De Zaccaro megalkotott ember volt. 276 00:12:14,568 --> 00:12:17,237 Lehet, hogy nem elégedettek csak mi ketten. 277 00:12:17,279 --> 00:12:18,280 Lehet, hogy utánad jönnek. 278 00:12:24,202 --> 00:12:27,372 Bassza meg. Próbáld ki itt az unokatestvérrel It, Thing, 279 00:12:27,414 --> 00:12:29,332 akármi a fasz is az. 280 00:12:29,374 --> 00:12:32,502 De ha valami elromlik, 281 00:12:32,544 --> 00:12:34,337 megfordítunk téged át a Gambinókhoz 282 00:12:34,379 --> 00:12:36,006 és éljük meg a kibaszott esélyeinket. 283 00:12:36,047 --> 00:12:37,007 Megértve. 284 00:12:43,346 --> 00:12:45,182 Szia Jimmy, Csak szeretném megköszönni 285 00:12:45,223 --> 00:12:46,975 azért, amit értem tettél vissza oda. 286 00:12:47,017 --> 00:12:49,019 Sokat jelent, tudod. 287 00:12:49,060 --> 00:12:51,480 És nézd, tudom, hogy színészkedtem egy kicsit őrült a minap, 288 00:12:51,521 --> 00:12:53,148 de azt hiszem ez azért van, mert elfelejtettem bevenni 289 00:12:53,190 --> 00:12:55,066 - A kibaszott tablettáim, tudod? - Várj, várj, várj. 290 00:12:55,108 --> 00:12:56,818 kurvára komolyan beszélsz? 291 00:12:56,860 --> 00:12:58,820 Igen. Nem, sajnálom. 292 00:12:58,862 --> 00:13:00,822 El kell fogadnod a te rohadt piruláid, Mickey, 293 00:13:00,864 --> 00:13:02,574 mert nem óvlak meg megint ki ebből a szarból. 294 00:13:02,616 --> 00:13:05,952 Igen, nem, sajnálom, Jimmy. 295 00:13:05,994 --> 00:13:07,829 Hé, nézd, hadd vegyek iszol, mi? 296 00:13:07,871 --> 00:13:10,499 10 óra van a kibaszottul reggel, nem kérek inni! 297 00:13:10,540 --> 00:13:14,377 Van dolgunk, megjavítod a kibaszott pofádat! 298 00:13:14,419 --> 00:13:16,379 Rendben, majd utána. 299 00:13:16,421 --> 00:13:18,173 Jézus Krisztus. 300 00:13:18,215 --> 00:13:20,592 Gyerünk, keressük meg Connor és Sean. 301 00:13:20,634 --> 00:13:22,844 Igen. Rendben, megkeressük Connort és Seant 302 00:13:22,886 --> 00:13:24,012 és akkor iszunk egyet. 303 00:13:24,054 --> 00:13:25,263 Ó, a francba fogd be! 304 00:13:25,305 --> 00:13:27,265 [motor indítás] 305 00:13:27,307 --> 00:13:28,558 [kopogás az ajtón] 306 00:13:30,352 --> 00:13:31,436 Igen? 307 00:13:31,478 --> 00:13:32,521 [Brendan] Nyisd ki. 308 00:13:43,365 --> 00:13:45,450 nem kell hogy engem ellenőriz 309 00:13:45,492 --> 00:13:46,409 ha az amit csináltál. 310 00:13:47,911 --> 00:13:49,204 Gondoltam köszönök, ennyi. 311 00:13:49,246 --> 00:13:50,872 Megengedhetem? 312 00:13:50,914 --> 00:13:52,874 Honnan tudtad, hogy hol lakom? 313 00:13:52,915 --> 00:13:56,086 Egy csomót megtudtam az új életeddel kapcsolatos dolgokról. 314 00:13:57,546 --> 00:13:59,005 Mert az vagy most nyomozó, ugye? 315 00:14:02,592 --> 00:14:05,053 [gúnyolódik] 316 00:14:05,095 --> 00:14:08,056 Tudod, amikor börtönben voltam, 317 00:14:08,098 --> 00:14:10,475 minden nap és éjszaka, Rád gondoltam. 318 00:14:11,268 --> 00:14:12,936 Ez volt az egyetlen dolog ami megőrizte a józan eszemet. 319 00:14:14,229 --> 00:14:15,564 A gondolat hogy újra látlak. 320 00:14:16,940 --> 00:14:18,942 Örülök, hogy szabad vagy, 321 00:14:18,984 --> 00:14:20,360 de a dolgok különbözőek. 322 00:14:22,612 --> 00:14:24,322 Igen. 323 00:14:24,364 --> 00:14:26,032 A barátod miatt? 324 00:14:27,450 --> 00:14:30,412 Úgy hallom, eléggé érdekes pici ember. 325 00:14:30,453 --> 00:14:32,581 Egy kis tolvaj, eltörni pár lábát. 326 00:14:32,622 --> 00:14:34,290 Mert neked és nekem van soha nem bántott egy légy. 327 00:14:36,334 --> 00:14:38,253 Azt teszi, amit kell, túlélni. 328 00:14:38,295 --> 00:14:39,588 Nem volt könnyű dolga, 329 00:14:39,629 --> 00:14:42,465 de zseniális és kedves 330 00:14:42,507 --> 00:14:44,134 és megkap engem. 331 00:14:44,175 --> 00:14:45,427 Hozzám képest? 332 00:14:47,971 --> 00:14:51,099 Ismerlek téged és a tiédet az egész család az egész életem. 333 00:14:51,141 --> 00:14:52,517 nekem már nincs. 334 00:14:54,394 --> 00:14:56,021 És ő sem. 335 00:14:57,564 --> 00:14:59,316 Megérti ennek fájdalmát. 336 00:15:00,191 --> 00:15:02,444 Hisz-e valamiben, ami túl van rajta? 337 00:15:03,737 --> 00:15:05,447 - Igen, igen. -Mi? 338 00:15:07,490 --> 00:15:08,992 Nekem. 339 00:15:10,660 --> 00:15:12,495 Brendan, 340 00:15:12,537 --> 00:15:15,206 Én tisztellek téged. 341 00:15:15,248 --> 00:15:18,668 De beleegyeztem, hogy megtartom a ládát Írországnak, nem neked. 342 00:15:24,591 --> 00:15:26,134 Kérem, elmehet? 343 00:15:35,352 --> 00:15:37,187 Örül, hogy vigyáz tőled, Bridget. 344 00:15:49,324 --> 00:15:51,660 Rendben, Sean, tartsa a szemét az utcán. 345 00:15:51,701 --> 00:15:52,994 Járjon tovább az autó. 346 00:15:53,036 --> 00:15:54,329 Mit kell tenned 347 00:15:54,371 --> 00:15:56,122 megijeszteni a szar mindenkitől 348 00:15:56,164 --> 00:15:57,582 és győződjön meg róla, hogy vannak arccal lefelé a padlóra. 349 00:15:57,624 --> 00:15:59,084 nem akarom bárki felnéz rám 350 00:15:59,125 --> 00:16:00,335 miközben csinálom az én dolgom a kézzel. 351 00:16:00,377 --> 00:16:02,754 Igen, oké, értem, Jimmy. 352 00:16:02,796 --> 00:16:04,422 Igen, fogadok van egy széfük odabent. 353 00:16:04,464 --> 00:16:06,049 - Azt is fel akarod törni? -Nem. csak fogok 354 00:16:06,091 --> 00:16:07,676 vegyél valami ékszert és menj ki a francba. 355 00:16:07,717 --> 00:16:09,511 Biztos vagy benne? úgy értem, oda fognak menni 356 00:16:09,552 --> 00:16:11,137 - Tartsd meg a jó szart. - Hé, a szart! 357 00:16:11,179 --> 00:16:12,681 lesz-e nekem probléma van veled? 358 00:16:12,722 --> 00:16:14,224 Nem, nem, jól vagyok. Csináljuk ezt a kurvára. 359 00:16:14,265 --> 00:16:16,685 Jó. Minden rendben. Mindenki készen áll? 360 00:16:16,726 --> 00:16:18,103 Igen. 361 00:16:18,144 --> 00:16:20,522 És ne lőj le senkit. Minden rendben? 362 00:16:20,563 --> 00:16:22,732 A kibaszott kéz az kezd büdös lenni! 363 00:16:22,774 --> 00:16:25,318 Menjünk! 364 00:16:25,360 --> 00:16:27,529 [♪ Bérházi gyerekek ♪ írta a The Boys játszik] 365 00:16:33,243 --> 00:16:35,036 Mindenki szálljon le a padlóra! 366 00:16:35,078 --> 00:16:36,538 Téged rohadtul kirabolnak! Nézz szembe a kibaszott falnak! 367 00:16:36,579 --> 00:16:38,498 Eszébe se jusson megérinti a pánikgombot! 368 00:16:38,540 --> 00:16:40,165 Fogd a kibaszott arcod a padlón! 369 00:16:40,208 --> 00:16:42,377 Le a fejjel! Szemek a kibaszott padlón! 370 00:16:42,419 --> 00:16:44,212 Látom azokat a kibaszott szemeket, 371 00:16:44,254 --> 00:16:45,463 Istenre esküszöm Leverem a fejedet! 372 00:16:46,756 --> 00:16:48,633 Tedd le azt a kibaszott szemed! 373 00:16:51,761 --> 00:16:54,222 [Mickey] Nem akarom látni minden kibaszott szem ott hátul! 374 00:16:54,264 --> 00:16:57,058 Lesütött szemmel! Le a fejjel! 375 00:16:57,100 --> 00:16:59,144 Lesütött szemmel a kibaszott padlón! 376 00:16:59,185 --> 00:17:01,312 nem akarom látni bármilyen kibaszott szem! 377 00:17:03,189 --> 00:17:04,648 Rendben, fiúk, gyerünk! 378 00:17:14,284 --> 00:17:16,786 [nevet, homályosan kiált] 379 00:17:20,290 --> 00:17:22,459 [kürt dudálás] 380 00:17:25,170 --> 00:17:26,755 [csapos] Hozhatok még egyet? 381 00:17:26,796 --> 00:17:28,047 Ha ragaszkodsz hozzá. 382 00:17:29,799 --> 00:17:31,634 Kicsit üres ma itt, mi? 383 00:17:31,676 --> 00:17:33,303 Igen, ez a Javits Center, 384 00:17:33,344 --> 00:17:35,096 az egész a környék foglalkoztatott. 385 00:17:35,138 --> 00:17:37,599 Több pénzt kerestem amikor az emberek összetörtek. 386 00:17:37,640 --> 00:17:38,850 [nevetés] 387 00:17:38,892 --> 00:17:41,186 Igen, mi? 388 00:17:41,227 --> 00:17:44,147 Ó, Sweeney biztosan az megnyalja az ajkát, 389 00:17:44,189 --> 00:17:45,648 minden biztonság, építés, 390 00:17:45,690 --> 00:17:47,192 és folyik a szülés. 391 00:17:47,233 --> 00:17:48,777 Ah, tudod hogy van, Glenn. 392 00:17:48,818 --> 00:17:51,654 [Glen] Igen. Mi a helyzet vajon az olaszok? 393 00:17:53,156 --> 00:17:55,742 Dagosnak kell lennie veszek egy darabot, nem? 394 00:17:55,784 --> 00:17:58,244 A dágók dágók. Ez a világ útja. 395 00:17:58,286 --> 00:17:59,829 Ó, igazad van. 396 00:17:59,871 --> 00:18:01,623 Amit nem értek, 397 00:18:01,664 --> 00:18:03,249 úgy értem, 398 00:18:03,291 --> 00:18:05,168 Gambinók bizonyára veszítenek a kibaszott elméjüket 399 00:18:05,210 --> 00:18:06,711 a legnagyobb építési projekt 400 00:18:06,753 --> 00:18:08,129 New York történetében 401 00:18:08,171 --> 00:18:09,547 az ölébe esik az írek. 402 00:18:09,589 --> 00:18:10,507 Igen, képzeld. 403 00:18:11,800 --> 00:18:14,135 Igen, hát talán van Isten 404 00:18:14,177 --> 00:18:15,637 és talán ír. 405 00:18:15,678 --> 00:18:17,222 Semmi kétség. 406 00:18:20,850 --> 00:18:23,186 Szóval, láttál minden dagot mostanában jársz ide? 407 00:18:24,354 --> 00:18:26,481 miről beszélsz? 408 00:18:26,523 --> 00:18:30,193 Nos, csak kíváncsi vagyok, kire Sweeney foglalkozott vele. 409 00:18:30,235 --> 00:18:32,278 Ez a kövér fasz? Frank Mancuso? 410 00:18:32,320 --> 00:18:34,364 Vagy az a másik zsírgolyó mindenki arról beszél... 411 00:18:34,405 --> 00:18:35,657 John Gotti? 412 00:18:37,826 --> 00:18:39,244 Most honnan tudnám ilyesmit? 413 00:18:40,703 --> 00:18:42,330 Ez egy beszélgetés, Ray. 414 00:18:42,372 --> 00:18:44,833 Csak töprengek. 415 00:18:44,874 --> 00:18:45,834 Ez neked szól? 416 00:18:45,875 --> 00:18:47,710 Igen, hát 417 00:18:47,752 --> 00:18:49,796 tartsd meg az ilyen kérdéseket magadnak, Glenn, 418 00:18:49,838 --> 00:18:51,756 ha tudja mi a jó neked. 419 00:18:51,798 --> 00:18:54,634 Nyugodj meg Ray. merengek. 420 00:18:55,885 --> 00:18:57,428 Sweeney látni akar téged. 421 00:18:59,430 --> 00:19:01,641 Honnan tudta Sweeney itt voltam? 422 00:19:01,683 --> 00:19:03,184 [Danny] Délután három óra. 423 00:19:03,226 --> 00:19:04,561 Te egy kibaszott részeg vagy. Hol máshol lennél? 424 00:19:09,482 --> 00:19:10,900 Huh. 425 00:19:10,942 --> 00:19:13,236 Nem könnyű lenni egy szülő, ugye, Ray? 426 00:19:18,867 --> 00:19:20,368 [sóhajt] 427 00:19:21,578 --> 00:19:22,954 Ez az? Ez minden, amit vettél? 428 00:19:22,996 --> 00:19:24,330 Ennyi. 429 00:19:24,372 --> 00:19:26,207 Meghagytuk az ujjlenyomatokat és kiszállt. 430 00:19:26,249 --> 00:19:27,625 Volt széfjük hátul is, 431 00:19:27,667 --> 00:19:30,378 -de nem nyúltunk hozzá. - Látott téged valaki? 432 00:19:30,420 --> 00:19:32,672 Ezt elbasztad? bármilyen módon? 433 00:19:32,714 --> 00:19:34,632 Nem. Senki nem látott semmit. 434 00:19:34,674 --> 00:19:36,259 Nem, Mickey megijedt a szart belőlük. 435 00:19:36,301 --> 00:19:38,469 nem? Könnyű pontozás volt. 436 00:19:38,511 --> 00:19:40,263 Tudod, főnök, megtehetnénk valószínűleg menj vissza egy kicsit, 437 00:19:40,305 --> 00:19:41,764 törje fel a széfet ha úgy tetszik. 438 00:19:41,806 --> 00:19:43,391 A francba fogsz. 439 00:19:43,433 --> 00:19:45,351 Mi van ezzel? Te akarsz minket elkeríteni neked? 440 00:19:45,393 --> 00:19:47,228 Nem, nem, nem vagyunk bármit elkerítek. 441 00:19:47,270 --> 00:19:48,730 Ez marad itt velem 442 00:19:48,771 --> 00:19:51,274 addig az egészig rohadt fúj. 443 00:19:52,066 --> 00:19:54,527 Rendben, mi a következő lépés odaköltözni, Bobby Fischer? 444 00:19:55,987 --> 00:19:57,989 Szerintem vegyük Zaccaro a városból. 445 00:19:58,031 --> 00:20:00,241 hova? 446 00:20:00,283 --> 00:20:01,701 Boston közelében. 447 00:20:01,743 --> 00:20:03,578 Tudod, tedd látszólag mintha Kanadába menekülne. 448 00:20:03,620 --> 00:20:05,455 Rengeteg hely van odafent ütni. 449 00:20:05,496 --> 00:20:06,998 Először hagyjuk reggel. 450 00:20:07,040 --> 00:20:08,625 [Sweeny] Igen, tudod mit? 451 00:20:08,666 --> 00:20:11,586 Van egy barátom odafent egy helyet üzemeltet, a Corktown Pub. 452 00:20:11,628 --> 00:20:13,338 Liam O'Shaughnessy helye, 453 00:20:13,379 --> 00:20:14,756 ő egy Southie. 454 00:20:14,797 --> 00:20:17,258 Menj fel, rabold ki a helyét. Ő segíteni fog neked. 455 00:20:17,300 --> 00:20:19,761 Úgy érted, hogy kirabolják a saját bárját? 456 00:20:19,802 --> 00:20:21,930 Kurvára megverte a saját anyját ha megmondanám neki. 457 00:20:21,971 --> 00:20:23,473 [nevet] 458 00:20:23,514 --> 00:20:25,350 - Menj, utadra. - Igen, uram. 459 00:20:30,063 --> 00:20:31,606 mit gondolsz esélyük van 460 00:20:31,648 --> 00:20:33,858 - hogy ezt kihúzzuk? -Ez a kettő? 461 00:20:33,900 --> 00:20:35,610 Olyan jó, mint egy fing egy rohadt szélviharban. 462 00:20:35,652 --> 00:20:37,654 [nevet] 463 00:20:37,695 --> 00:20:38,947 Fing a szélviharban. Ez jó. 464 00:20:38,988 --> 00:20:40,990 Ez jó. 465 00:20:41,032 --> 00:20:43,743 [♪ One Kiss To Remember ♪ Frank Fafara játszik] 466 00:20:50,875 --> 00:20:52,543 Hé, Lina, hogy vagy? 467 00:20:52,585 --> 00:20:53,836 Takarodj az utamból! 468 00:20:55,838 --> 00:20:57,340 Nem, mindegy milyen kibaszott későn, 469 00:20:57,382 --> 00:20:58,466 akár négy-öt reggel, 470 00:20:58,508 --> 00:21:00,426 mindig hazajön! 471 00:21:00,468 --> 00:21:02,553 Lina, ebben biztos vagyok van magyarázat. 472 00:21:02,595 --> 00:21:04,681 Nem, John, lemaradt lányunk keresztelője 473 00:21:04,722 --> 00:21:06,808 ma reggel! Semmi sem lenne tartsd meg őt ettől! 474 00:21:06,849 --> 00:21:08,559 Itt. Itt. Legyen egy ilyen. 475 00:21:08,601 --> 00:21:09,978 Most volt nálam ez a gép Olaszországból importált. 476 00:21:10,019 --> 00:21:11,771 nem érdekel! nem akarom ne kibaszott kávét! 477 00:21:11,813 --> 00:21:12,939 Eléggé ideges vagyok úgy ahogy van! 478 00:21:12,981 --> 00:21:14,482 Jól van, figyelj, Lina, gyere. 479 00:21:14,524 --> 00:21:15,817 Nem láttam őt pár napon belül. 480 00:21:15,858 --> 00:21:16,901 De biztos vagyok benne hogy fel fog bukkanni. 481 00:21:19,529 --> 00:21:20,989 A goomával van? 482 00:21:21,030 --> 00:21:23,074 Ah, gyerünk. Goomah? Mik azok te goomahról beszélsz? 483 00:21:23,116 --> 00:21:24,659 [Lina] Ó, a francba fogd be. 484 00:21:24,701 --> 00:21:26,452 Tudom, rendben? 485 00:21:26,494 --> 00:21:29,455 Kihallgattam őt beszél vele telefonon. 486 00:21:29,497 --> 00:21:32,000 Nos, ez nekem hír. 487 00:21:32,041 --> 00:21:34,669 Valami ír szukával találkozott a West Side-on Erin néven. 488 00:21:34,711 --> 00:21:36,587 És esküszöm Istenre, ha vele van, 489 00:21:36,629 --> 00:21:38,506 megvakarom kibaszott szeme! 490 00:21:40,425 --> 00:21:42,927 Lina, menj haza. Rendben? 491 00:21:42,969 --> 00:21:45,555 Megyek, megkeresem őt én személy szerint, rendben? 492 00:21:48,516 --> 00:21:50,059 Brutta szenzációt kaptam. 493 00:21:50,101 --> 00:21:52,520 Nem, gyerünk. Ne mondd ezt. 494 00:21:52,562 --> 00:21:54,731 Gyerünk. Ne beszélj így. Gyerünk. Gyere ide. 495 00:21:54,772 --> 00:21:57,650 Nincs bizonyítékom, de nem lehet rázza meg ezt az érzést. 496 00:21:59,402 --> 00:22:00,862 Azt hiszem, meghalt. 497 00:22:03,156 --> 00:22:04,073 [ajtó bezárása] 498 00:22:06,909 --> 00:22:08,453 [sóhajt] 499 00:22:12,623 --> 00:22:14,709 -Hol van az őrült feled? - Jesszusom! 500 00:22:16,919 --> 00:22:18,921 Az 596-osnál kezd elázni. 501 00:22:20,757 --> 00:22:24,844 mit csinálsz ülni a sötétben? Huh? 502 00:22:24,886 --> 00:22:27,889 [Bridget] Van valami Nem mondtam neked, Jimmy. 503 00:22:27,930 --> 00:22:30,850 Brendan Cahill kért tőlem egy szívességet. 504 00:22:30,892 --> 00:22:32,852 [sóhajt] 505 00:22:32,894 --> 00:22:34,103 Miféle szívesség? 506 00:22:34,145 --> 00:22:35,563 [morog] 507 00:22:37,440 --> 00:22:41,611 Megkérdezte tőlem hogy tartsanak neki valamit. 508 00:22:42,779 --> 00:22:45,073 Egy csomag. 509 00:22:45,114 --> 00:22:46,032 Egy fegyver. 510 00:22:47,867 --> 00:22:49,035 És nemet mondtál, igaz? 511 00:22:50,620 --> 00:22:52,705 Jimmy, meg akarom csinálni. 512 00:22:52,747 --> 00:22:54,874 Az ügy érdekében. Nem neki. 513 00:22:56,542 --> 00:22:58,044 Azt mondtam, hogy a kikötőben tartom 514 00:22:58,086 --> 00:22:59,712 amíg el nem tudta szállítani Írországba és ennyi. 515 00:22:59,754 --> 00:23:01,047 Én vagyok az egyetlen aki képes erre. 516 00:23:02,799 --> 00:23:03,966 Ez kibaszott hülyeség volt. 517 00:23:06,469 --> 00:23:08,012 Elnézést? 518 00:23:08,054 --> 00:23:09,764 Téged kellett csempészni ki Írországból 519 00:23:09,806 --> 00:23:12,183 hogy ne lövöldözzék a britek láttára. 520 00:23:12,225 --> 00:23:14,936 Kiszálltál, Bridget. Új életet kaptál. 521 00:23:14,977 --> 00:23:16,604 Miért tennéd el akarod szarni? 522 00:23:16,646 --> 00:23:18,981 Ez egy új élet, de még mindig akarom 523 00:23:19,023 --> 00:23:20,650 különbséget tenni ahogy csak tudom. 524 00:23:20,691 --> 00:23:23,611 Ha ez tartást jelent egy csomag néhány napra, 525 00:23:23,653 --> 00:23:25,071 - Ez több mint megéri. - Nem, nem, nem. Nem. 526 00:23:25,113 --> 00:23:26,906 Tudom, hogy működik ez. Minden rendben? 527 00:23:26,948 --> 00:23:29,617 Az egyikből kettő lesz, aztán ő mást kérni. 528 00:23:29,659 --> 00:23:32,036 - Ne áltasd magad. -Nem viccelek... 529 00:23:32,078 --> 00:23:34,622 Nem viccelem magam. 530 00:23:39,168 --> 00:23:40,545 Ez néhány nap... 531 00:23:42,088 --> 00:23:43,631 akkor végeztem vele. 532 00:23:43,673 --> 00:23:44,882 Kész vele. 533 00:23:48,553 --> 00:23:50,012 Nos, győződjön meg róla ezt megérti. 534 00:23:51,264 --> 00:23:55,184 [ír zene] 535 00:23:58,938 --> 00:24:00,857 [a patrónusok énekelnek] 536 00:24:05,611 --> 00:24:07,572 Üss meg minket még egyszer, Ray! 537 00:24:07,613 --> 00:24:10,074 [a patrónusok énekelnek] 538 00:24:25,798 --> 00:24:26,841 Hogy vagyunk, Erin? 539 00:24:26,883 --> 00:24:28,467 [gúnyolódik] 540 00:24:29,802 --> 00:24:32,263 „Mi”, mint a királyi „mi”-ben? 541 00:24:32,305 --> 00:24:33,806 [nevet] 542 00:24:33,848 --> 00:24:35,516 Tessék, hadd vegyek egy italt. 543 00:24:37,977 --> 00:24:39,604 Vagy szeretnél nekem venni egyet? 544 00:24:41,189 --> 00:24:42,106 Piszkálj. 545 00:24:43,733 --> 00:24:45,151 Minden rendben. 546 00:24:45,985 --> 00:24:48,112 Csak kérdezni akartam hogy voltál, ennyi. 547 00:24:48,154 --> 00:24:49,614 Ó, ez minden. 548 00:24:49,655 --> 00:24:51,115 [nevet] 549 00:24:51,157 --> 00:24:53,075 Mit vársz tőlem? 550 00:24:53,117 --> 00:24:54,827 Nem tudom. 551 00:24:56,078 --> 00:24:57,997 Láttam mit csináltál. 552 00:25:00,917 --> 00:25:02,835 Elnézést? 553 00:25:02,877 --> 00:25:04,545 [Erin] Az ablakomból. 554 00:25:04,587 --> 00:25:06,756 Te és Vinnie Zaccaro. 555 00:25:06,797 --> 00:25:08,633 [nevet] 556 00:25:08,674 --> 00:25:10,051 Az autóban. 557 00:25:10,092 --> 00:25:11,260 [nevet] 558 00:25:13,054 --> 00:25:14,597 ne aggódj, Nem foglak kidobni. 559 00:25:14,639 --> 00:25:16,641 nem adom két szar róla. 560 00:25:17,600 --> 00:25:20,186 De én ennél sokkal szegényebb vagyok, ha érted mire gondolok. 561 00:25:21,771 --> 00:25:23,564 Kedves lány vagy, Erin. 562 00:25:23,606 --> 00:25:25,107 Valami jó lesz gyere az utadra. én tudom. 563 00:25:27,109 --> 00:25:28,778 [nevet] 564 00:25:28,819 --> 00:25:30,988 Nézz rád, 565 00:25:31,030 --> 00:25:33,157 egyenesen a Looney binből és jókedvvel telve. 566 00:25:35,618 --> 00:25:37,036 Ha nem bánod... 567 00:25:37,995 --> 00:25:40,957 Nem kell, hogy bölcsek mondják meg nekem a jövőm, amikor csak lehet... 568 00:25:42,792 --> 00:25:44,252 ...amikor láthatom elég komor, 569 00:25:44,293 --> 00:25:45,920 szóval dühös, Mickey. 570 00:25:50,633 --> 00:25:53,094 [a patrónusok énekelnek] 571 00:25:55,054 --> 00:25:58,182 Tessék, ez neked szól. 572 00:25:58,224 --> 00:25:59,934 [liheg] 573 00:26:02,853 --> 00:26:04,855 Csináltam egy kis munkát Mr. Sweeney számára. 574 00:26:04,897 --> 00:26:06,148 De ezt a darabot megtartottam. 575 00:26:06,190 --> 00:26:07,817 Azt akarom, hogy megkapd. 576 00:26:13,197 --> 00:26:16,075 nem értem. Mit akarsz tőlem? 577 00:26:16,117 --> 00:26:19,370 nem, nem, Én-nem akarok semmit. 578 00:26:19,412 --> 00:26:22,790 Én csak, de... 579 00:26:22,832 --> 00:26:27,295 ha szeretnéd beszélni valamikor, 580 00:26:27,336 --> 00:26:28,838 azt szeretném. 581 00:26:31,257 --> 00:26:33,175 Tudod, nekem nincs sok emberrel beszélhetek, 582 00:26:33,217 --> 00:26:34,635 tudod. 583 00:26:36,220 --> 00:26:37,638 Rendben. 584 00:26:39,181 --> 00:26:41,726 [nevet] 585 00:26:41,767 --> 00:26:44,729 Rendben. Viszlát. 586 00:26:52,445 --> 00:26:54,030 [nevet] 587 00:27:02,079 --> 00:27:04,415 Miért akarsz engem hogy kipatkányozzam Vincent Zaccarót? 588 00:27:04,457 --> 00:27:06,417 Mert kirabolt egy ékszerüzlet 589 00:27:06,459 --> 00:27:09,170 az én védelmem alatt. Maiden Lane ékszerészek. 590 00:27:09,211 --> 00:27:11,255 De ezt fel kellene venni a Gambinókkal, nem? 591 00:27:11,297 --> 00:27:13,049 Bassza meg a Gambinókat. 592 00:27:13,090 --> 00:27:15,343 Gotti nem csinál semmit erről te tudod. 593 00:27:15,384 --> 00:27:17,261 [Glenn] Mit gondoljak? elmondani Polk ügynöknek? 594 00:27:17,303 --> 00:27:19,180 Honnan tudjam Zaccaro kirabolta az ízületet? 595 00:27:19,221 --> 00:27:21,223 Mondd, hogy hallottad pár részeg 596 00:27:21,265 --> 00:27:23,768 szájtátva róla Molly Maguire-nél. 597 00:27:23,809 --> 00:27:26,354 Amikor a zsaruk kiporozzák a nyomatokat, megerősítik, hogy Zaccaro az, 598 00:27:26,395 --> 00:27:27,897 és te egy kibaszott hős vagy. 599 00:27:27,938 --> 00:27:29,065 Honnan tudod lenyomatokat hagyott? 600 00:27:31,317 --> 00:27:32,985 Nincs több kérdés, Glenn. 601 00:27:33,027 --> 00:27:35,821 Igen, nos, ragadós vagyok kurva helyzet van itt. 602 00:27:35,863 --> 00:27:37,740 Szerintem ez a kurva a Gambino osztagból 603 00:27:37,782 --> 00:27:39,075 szart tud rólam. 604 00:27:39,116 --> 00:27:40,910 Ügynökei vannak odakint képeket készíteni 605 00:27:40,951 --> 00:27:43,704 az egész kibaszott helyen. 606 00:27:43,746 --> 00:27:45,915 Óvatosnak kell lennem, haver. 607 00:27:45,956 --> 00:27:48,209 Még az is lehet, hogy tudja fizetsz nekem. 608 00:27:48,250 --> 00:27:50,378 Meg akarod tartani összegyűjtve azt a borítékot, 609 00:27:50,419 --> 00:27:52,755 akarni fogsz folytasd, amit mondok. 610 00:27:53,631 --> 00:27:55,466 Rosszabbat is tehetek veled mint ő tud, Glenn. 611 00:27:55,508 --> 00:27:57,134 Igen. 612 00:27:57,176 --> 00:27:59,470 Ne mondj ilyeneket. 613 00:27:59,512 --> 00:28:02,014 Legközelebb ne kérdezz annyi kibaszott kérdés. 614 00:28:06,852 --> 00:28:10,689 [komor zene] 615 00:28:18,197 --> 00:28:19,740 [ajtó nyílik és zár] 616 00:28:24,453 --> 00:28:26,122 [ajtónyitás] 617 00:28:27,456 --> 00:28:29,250 [Apreda] János. 618 00:28:29,291 --> 00:28:31,877 Az egyik nyomozó a bérszámfejtésünkön éppen azt mondta nekem 619 00:28:31,919 --> 00:28:33,754 hogy Zaccaróé egy kibaszott gyanúsított 620 00:28:33,796 --> 00:28:34,964 abban a Maiden Lane-ben Ékszerrablás. 621 00:28:36,173 --> 00:28:37,842 Hogy a fenébe lehet ez? 622 00:28:37,883 --> 00:28:39,343 [Russo] Nem tudom. Mondta Zaccaro lenyomatai 623 00:28:39,385 --> 00:28:40,803 mindenhol voltak. 624 00:28:42,430 --> 00:28:43,431 [szívja a fogat] 625 00:28:43,472 --> 00:28:45,266 Nem, nem veszem meg. 626 00:28:45,307 --> 00:28:46,892 [orosz] Gyerünk, John. 627 00:28:46,934 --> 00:28:48,477 Magad mondtad, srác szereti a puncit és a piát. 628 00:28:48,519 --> 00:28:50,020 Talán délre ment. 629 00:28:50,062 --> 00:28:51,772 Igen, de mi a fasznak kell neki ékszer? 630 00:28:51,814 --> 00:28:53,023 A srác nem rabolt egy kibaszott ékszerüzlet 631 00:28:53,065 --> 00:28:55,025 hiszen 20 éves. 632 00:28:55,067 --> 00:28:57,027 Most hirtelen megteszi rohadt összetörni? 633 00:28:57,069 --> 00:28:58,779 Bassza meg. 634 00:28:58,821 --> 00:29:01,282 Azok az ír köcsögök, én tudom. 635 00:29:01,323 --> 00:29:03,075 Egyszer túszul ejtik, és akkor ő csak 636 00:29:03,117 --> 00:29:05,536 rohadtul eltűnik? Gyerünk! 637 00:29:05,578 --> 00:29:06,912 Be kell néznem én ezt a szart? 638 00:29:11,125 --> 00:29:13,127 [feszült zene] 639 00:29:19,216 --> 00:29:20,968 Jézus Krisztus. Micsoda kibaszott junker. 640 00:29:21,010 --> 00:29:22,261 Koldusok nem lehetnek választók, Mick. 641 00:29:22,303 --> 00:29:24,096 Roarke nem akarta feldobni egy autót, szóval... 642 00:29:24,138 --> 00:29:25,973 Mert nem akarjuk megállítanak egy lopott autóban. 643 00:29:26,015 --> 00:29:28,184 Nos, miért kell annak lennie a lányom kerekei? 644 00:29:28,225 --> 00:29:29,977 Miért nem tudtuk elfogadni az autód, Jimmy? 645 00:29:30,019 --> 00:29:32,313 Mert regisztrációra van szükségünk mozgó jogsértések nélkül 646 00:29:32,354 --> 00:29:34,231 vagy előzetes letartóztatások. Egyéb hülye kérdés? 647 00:29:34,273 --> 00:29:36,192 Hé, hú, hú, hú. 648 00:29:36,233 --> 00:29:38,068 Hogy a fenébe fogok vegyen sört útközben 649 00:29:38,110 --> 00:29:39,487 ha visszajött a hűtő itt a csomagtartóban? 650 00:29:39,528 --> 00:29:41,197 - Ó, a francba. -Van erre egy könnyű megoldás. 651 00:29:41,238 --> 00:29:42,948 Most megisszuk őket. 652 00:29:42,990 --> 00:29:44,825 Ez a kibaszott legjobb ötlet volt már életedben. 653 00:29:44,867 --> 00:29:47,411 Igen. Minden rendben. Pat, kérsz egyet? 654 00:29:47,453 --> 00:29:49,330 - Igen, igen. nekem lesz egy. -Jó fiú. 655 00:29:49,371 --> 00:29:51,373 Nem ittasan vezetünk egészen Bostonig. 656 00:29:51,415 --> 00:29:53,334 Részeg? mi vagy te beszélsz, részeg, Jimmy? 657 00:29:53,375 --> 00:29:55,503 - Ez sör. Gyerünk. - Ez sör. 658 00:29:55,544 --> 00:29:57,004 Bajnokok reggelije. 659 00:29:57,046 --> 00:29:58,797 Rendben, rendben. Csak egy. 660 00:30:00,216 --> 00:30:02,009 És nézd, mondtam Kellynek visszahoznánk 661 00:30:02,051 --> 00:30:04,136 -teli tankkal. -Igen, ne aggódj, megtesszük. 662 00:30:04,178 --> 00:30:05,888 -Slàinte. -Slàinte, fiúk. 663 00:30:07,932 --> 00:30:11,310 Mi a fasz ez a macskapiszok iszunk? Fesneré? 664 00:30:11,352 --> 00:30:12,853 Igen, ez minden a bodega volt 665 00:30:12,895 --> 00:30:13,854 ötkor a kibaszott reggel. 666 00:30:13,896 --> 00:30:15,022 észrevettem nem hoztál szart. 667 00:30:15,064 --> 00:30:16,398 Hát én vittem az a kibaszott dolog. 668 00:30:16,440 --> 00:30:18,192 Nem vittél semmit. 669 00:30:18,234 --> 00:30:19,360 Igen, ha változol a kibaszott hangod 670 00:30:19,401 --> 00:30:21,028 és szépen kérsz, 671 00:30:21,070 --> 00:30:22,363 talán meghúzom a jó dolgok közül, mi? 672 00:30:22,404 --> 00:30:23,614 mi a baj az én kibaszott hangommal? 673 00:30:23,656 --> 00:30:24,990 lenne szíves csak a picsába fogd be, 674 00:30:25,032 --> 00:30:26,408 és menjünk, jó? 675 00:30:26,450 --> 00:30:27,576 Nem vagyunk kibaszott nyaraláson itt, 676 00:30:27,618 --> 00:30:28,619 ez kurva komoly munka. 677 00:30:28,661 --> 00:30:30,955 Minden rendben. Igen, legyen komoly. 678 00:30:30,996 --> 00:30:32,373 Hadd szerezzem meg egy kis ízelítő abból. 679 00:30:32,414 --> 00:30:33,916 [mind vitatkoznak] 680 00:30:33,958 --> 00:30:35,543 ♪ Egy kettő három négy öt hat ♪ 681 00:30:35,584 --> 00:30:37,336 [♪ Road Runner ♪ by Modern Lovers játszik] 682 00:30:37,378 --> 00:30:40,297 ♪ Roadrunner roadrunner ♪ 683 00:30:40,339 --> 00:30:42,591 ♪ Gyorsabb mérföldeket egy óra ♪ 684 00:30:43,384 --> 00:30:47,012 ♪ Elmegyek mellette a Stop 'n' Shop ♪ 685 00:30:47,054 --> 00:30:49,306 ♪ Bekapcsolt rádióval ♪♪ 686 00:30:49,348 --> 00:30:51,600 - [autóvihogás] - Ez a kibaszott rozsdás vödör 687 00:30:51,642 --> 00:30:53,185 megfulladok mielőtt odaérünk. 688 00:30:53,227 --> 00:30:54,395 Bassza meg, sikerülni fog. 689 00:30:54,436 --> 00:30:55,563 [autó visítás] 690 00:30:55,604 --> 00:30:56,939 Használhatnék még egy sört. 691 00:30:56,981 --> 00:30:57,940 Igen, igen, én is. 692 00:30:57,982 --> 00:30:59,316 Igen, én erre vagyok. 693 00:30:59,358 --> 00:31:00,901 Jimmy, mit mondasz? 694 00:31:00,943 --> 00:31:02,278 Addig nem áthaladunk az államhatáron. 695 00:31:02,319 --> 00:31:03,946 pisilnem kell. Félre tudunk állni? 696 00:31:03,988 --> 00:31:05,406 Hé, Pat, rohadt süket vagy? 697 00:31:05,447 --> 00:31:07,074 Azt mondta, addig ne államvonalakat haladunk át. 698 00:31:07,116 --> 00:31:08,993 akarsz engem kibaszottul a nadrágomat? 699 00:31:09,034 --> 00:31:10,244 Igen. Ez az, amit Én csináltam. 700 00:31:10,286 --> 00:31:12,204 [nevetés] 701 00:31:12,246 --> 00:31:13,289 Komolyan? Te... 702 00:31:13,330 --> 00:31:14,415 [Connor] Te kibaszott idióta! 703 00:31:14,456 --> 00:31:15,916 Ne haragudj az ülésen! 704 00:31:15,958 --> 00:31:17,626 Ne piszkálj! 705 00:31:17,668 --> 00:31:19,503 Paddy, te olyan vagy kibaszott hülyeség néha. 706 00:31:19,545 --> 00:31:22,256 én nem... baszd meg srácok. 707 00:31:22,298 --> 00:31:24,925 ♪ Szerelmes vagyok Massachusetts-szel ♪ 708 00:31:24,967 --> 00:31:27,928 ♪ Szerelmes vagyok bekapcsolt rádióval ♪ 709 00:31:27,970 --> 00:31:29,555 ♪ Segít a létezésben egyedül késő este ♪ 710 00:31:29,597 --> 00:31:31,390 [Murphy] Dicsérjétek Jézust. 711 00:31:31,432 --> 00:31:34,310 ♪ Segít a létezésben magányos késő este ♪ 712 00:31:34,351 --> 00:31:37,354 ♪ Nem érzem magam olyan rosszul most a kocsiban ♪♪ 713 00:31:37,396 --> 00:31:40,149 Rendben. megragadom a többi sört. 714 00:31:40,899 --> 00:31:43,027 Tudod, Mickey úgy tűnik mintha jól van. 715 00:31:43,068 --> 00:31:45,279 Igen, ha elviszi a gyógyszerei, jól van. 716 00:31:45,321 --> 00:31:47,281 Miért? Mi történik ha ő nem? 717 00:31:47,323 --> 00:31:49,283 A végén lőnöm kell egy kibaszott olasz. 718 00:31:49,325 --> 00:31:51,994 Helyes, hát. Akkor visszaveszem. 719 00:32:00,669 --> 00:32:02,171 Hol a faszban van az enyém? 720 00:32:03,714 --> 00:32:06,133 Ó. Sajnálom, Pat, az én hibám. 721 00:32:06,175 --> 00:32:08,052 Tessék, engedd meg nyújts kezet. 722 00:32:08,093 --> 00:32:09,637 -Jézus! Bassza meg! - [nevet] 723 00:32:09,678 --> 00:32:11,138 A francba is, Mickey, tedd azt a kibaszott dolgot 724 00:32:11,180 --> 00:32:13,182 -vissza a jégre. -Igen, te barom. 725 00:32:13,223 --> 00:32:15,017 ki fogsz dugni fizetni azért. 726 00:32:15,059 --> 00:32:16,685 Mi a fasz az mi van veled, Pat? 727 00:32:16,727 --> 00:32:18,270 Mi az, nem teheted tréfálni? 728 00:32:18,312 --> 00:32:20,189 -Hagyjátok, ti ​​ketten! - Nem vicces, mi? 729 00:32:20,230 --> 00:32:21,690 Abba tudod hagyni a kurvakodást és menjünk? 730 00:32:21,732 --> 00:32:24,735 - Vicces volt, Pat. Az volt. - Ez a fickó egy kibaszott őrült! 731 00:32:24,777 --> 00:32:27,071 Szép volt... vicces volt. 732 00:32:27,112 --> 00:32:29,198 [Mickey] Mi a fasz az baj van ezzel a sráccal? 733 00:32:29,239 --> 00:32:30,574 És azt mondják Kibaszottul őrült vagyok. 734 00:32:30,616 --> 00:32:34,119 - Megfogom a kezet. - Igen, ha, ha. 735 00:32:34,161 --> 00:32:36,080 Nézd meg a vastagot ujjai ennek a fickónak. 736 00:32:36,121 --> 00:32:38,290 [Murphy] A jegyzőkönyv kedvéért Nem féltem attól a kéztől. 737 00:32:38,332 --> 00:32:40,125 [Connor] Szép körmei vannak, azok az olaszok. 738 00:32:40,167 --> 00:32:41,460 [Murphy] Nem, nem voltam. 739 00:32:44,672 --> 00:32:48,133 [a dolgozók csevegnek] 740 00:32:58,686 --> 00:33:00,229 [ajtó bezárása] 741 00:33:06,110 --> 00:33:08,320 [cseng a telefon] 742 00:33:08,362 --> 00:33:11,407 Szép iroda. Kicsit huzatos. 743 00:33:11,448 --> 00:33:12,616 Megmondtad nekem jöttél, 744 00:33:12,658 --> 00:33:14,368 Felemeltem a meleget. 745 00:33:14,410 --> 00:33:16,745 - Kérsz ​​egy italt? -Nah jól vagyok. 746 00:33:16,787 --> 00:33:18,205 csak voltam a környéken, 747 00:33:18,247 --> 00:33:19,707 gondoltam megállok, feltesz egy kérdést. 748 00:33:19,748 --> 00:33:22,042 Persze. Lő. 749 00:33:22,084 --> 00:33:23,669 Láttad Vincent Zaccarót? 750 00:33:25,129 --> 00:33:26,714 Nem. 751 00:33:26,755 --> 00:33:28,382 Miért? 752 00:33:28,424 --> 00:33:29,675 Hát emlékezz, volt egy kis problémánk 753 00:33:29,717 --> 00:33:30,718 Vincenttel a minap. 754 00:33:32,428 --> 00:33:35,055 És akkor vigyáztál a pasidról. Emlékszel? 755 00:33:35,097 --> 00:33:37,266 Igen, rohadtul emlékszem. 756 00:33:37,307 --> 00:33:38,600 Igen. 757 00:33:38,642 --> 00:33:41,061 Úgy néz ki, mint Vincent megint eltűnt. 758 00:33:41,103 --> 00:33:42,563 [nevet] 759 00:33:42,604 --> 00:33:44,148 Hírek nekem. 760 00:33:44,189 --> 00:33:46,108 Igen. A felesége hisztis. 761 00:33:46,150 --> 00:33:48,610 Azt mondja, lemaradt a gyereke keresztelője. 762 00:33:48,652 --> 00:33:50,279 Azt hiszi, lehet felrázva 763 00:33:50,320 --> 00:33:52,406 valami ír kurvával nevű Erin. 764 00:33:52,448 --> 00:33:53,657 [kilélegzik] 765 00:33:53,699 --> 00:33:55,284 Mi köze ehhez velem, John? 766 00:33:55,325 --> 00:33:57,077 Nos, ismered ezt Erint? 767 00:33:57,119 --> 00:33:58,537 Ha lenne nikkelem minden kurvára 768 00:33:58,579 --> 00:34:00,289 Erin nevű ír lány... 769 00:34:05,419 --> 00:34:06,712 Hadd legyek világos. 770 00:34:09,297 --> 00:34:13,302 Ha bármi történt Vincentnek, mint legutóbb, 771 00:34:13,342 --> 00:34:14,803 lesz rohadt pokol fizetni. 772 00:34:16,804 --> 00:34:19,266 John, nem reagálok jól a fenyegetésekre. 773 00:34:19,308 --> 00:34:20,516 Nos, jó, mert ez nem fenyegetés, 774 00:34:20,559 --> 00:34:21,643 ez egy kibaszott ígéret. 775 00:34:21,685 --> 00:34:24,353 [nevet] 776 00:34:24,396 --> 00:34:26,315 John, nem tudom hol van ez a kibaszott fickó, 777 00:34:26,356 --> 00:34:28,609 te sem. Bárhol lehet. 778 00:34:29,485 --> 00:34:32,112 De te bejössz ide, az arcomba kerül... 779 00:34:33,362 --> 00:34:35,157 ez nem segít. 780 00:34:36,033 --> 00:34:38,368 [Gotti] Tudom Castellano látja az Ön értékét. 781 00:34:38,409 --> 00:34:39,703 Különben nem tennéd engedjék meg 782 00:34:39,745 --> 00:34:40,829 ebben a Javits projektben. 783 00:34:42,246 --> 00:34:43,415 De a dolgok változnak. 784 00:34:45,417 --> 00:34:46,627 A dolgok változnak. 785 00:34:48,545 --> 00:34:51,465 Vinnie Zaccaro az alacsony élettartamú szar. 786 00:34:51,507 --> 00:34:53,300 De nem nyúltam hozzá, 787 00:34:53,342 --> 00:34:55,135 és egyik emberem sem tette. 788 00:34:55,177 --> 00:34:56,844 Capeesh? 789 00:34:56,887 --> 00:34:58,889 [Gotti] Remélem igazad van. 790 00:34:58,931 --> 00:35:00,432 A te kedvedért. 791 00:35:02,684 --> 00:35:03,769 Remélem igazad van. 792 00:35:06,855 --> 00:35:08,565 [ajtó bezárása] 793 00:35:09,942 --> 00:35:11,151 [erősen kilélegzik] 794 00:35:11,193 --> 00:35:12,277 Bassza meg. 795 00:35:28,919 --> 00:35:31,338 Ti vagytok Eamon Sweeney fiai? 796 00:35:31,380 --> 00:35:32,756 -Mi vagyunk. -Üdvözöljük Bostonban. 797 00:35:32,798 --> 00:35:34,675 [nevet] 798 00:35:34,716 --> 00:35:36,718 Hosszú utazás. Biztosan fáradt vagy. 799 00:35:36,760 --> 00:35:38,720 Igyál meg előtte nekilátunk az üzletnek. 800 00:35:38,762 --> 00:35:40,764 Igen, csobbanhatnék egyet. Egy apróság. 801 00:35:40,806 --> 00:35:42,432 - Kis szívesség. - Egy kis korty. 802 00:35:42,474 --> 00:35:43,684 Három van biztosítási kötvények ki 803 00:35:43,725 --> 00:35:45,185 ezen a helyen, szóval, miután kiraboltad, 804 00:35:45,227 --> 00:35:46,603 tépd fel egy kicsit, ha nem bánod. 805 00:35:46,645 --> 00:35:47,938 [Mickey] Ő akar minket szemétbe tenni a helyet? 806 00:35:47,980 --> 00:35:50,691 Nos, ha az a biztosításért. 807 00:35:50,732 --> 00:35:53,318 [punk rock zene] 808 00:35:57,906 --> 00:35:59,408 Tessék, fiúk. 809 00:35:59,449 --> 00:36:03,203 [♪ Hold My Beer ♪ írta: Firkin plays] 810 00:36:03,245 --> 00:36:04,621 ♪ Vitorláztam a Hét tenger ♪ 811 00:36:04,663 --> 00:36:05,622 ♪ Kifogtam az összes halat tőlük ♪ 812 00:36:05,664 --> 00:36:07,583 [nevet] 813 00:36:07,624 --> 00:36:09,251 ♪ Ez nem semmi, haver Megtettem ♪ 814 00:36:09,293 --> 00:36:10,794 ♪ 10 éves korára ♪ 815 00:36:10,836 --> 00:36:12,754 ♪ Még akkor is, ha részeg vagyok 816 00:36:12,796 --> 00:36:14,631 ♪ Vízen járok, úszni a szárazföldön ♪ 817 00:36:14,673 --> 00:36:17,718 ♪ Idd meg és feltámad a halálból ♪ 818 00:36:17,759 --> 00:36:19,219 ♪ Haver, lefogadom, hogy nem teheted 819 00:36:19,261 --> 00:36:20,721 [nevet] 820 00:36:20,762 --> 00:36:22,264 ♪ Fogd a söröm egy csipetnyit verni ♪ 821 00:36:22,306 --> 00:36:24,224 Ó! 822 00:36:24,266 --> 00:36:25,851 ♪ Pislogj és fogsz hiányzik haver ♪ 823 00:36:25,893 --> 00:36:28,395 ♪ Meg fogok őrülni a szar tetejére ♪ 824 00:36:28,437 --> 00:36:32,399 ♪ Fogd a söröm egy csipetnyit verni ♪ 825 00:36:32,441 --> 00:36:34,776 [kiáltás] 826 00:36:37,279 --> 00:36:40,991 ♪ Fogd a söröm egy csipetnyit verni ♪ 827 00:36:41,033 --> 00:36:42,743 ♪ Pislogj és fogsz hiányzik haver ♪ 828 00:36:42,784 --> 00:36:45,829 ♪ Meg fogok őrülni a szar tetejére ♪ 829 00:36:54,630 --> 00:36:56,632 Biztonságos hazautazás. 830 00:36:57,466 --> 00:36:59,593 És mondj egy jó szót nekem Eamonnal. 831 00:36:59,635 --> 00:37:00,594 Igen. 832 00:37:00,636 --> 00:37:01,762 Köszönöm! 833 00:37:03,305 --> 00:37:05,682 [punk rock zene szól] 834 00:37:11,980 --> 00:37:13,649 Szia Jim. 835 00:37:13,690 --> 00:37:15,776 Te egy kibaszott Van Gogh vagy, ezt tudod ugye? 836 00:37:15,817 --> 00:37:17,402 Hogy van ez? 837 00:37:17,444 --> 00:37:20,280 A bár festése azzal a halott kézzel. 838 00:37:20,322 --> 00:37:21,823 Rohadt különleges vagy, kölyök. 839 00:37:22,991 --> 00:37:24,451 Ó, a francba. 840 00:37:24,493 --> 00:37:25,494 Mi? 841 00:37:25,535 --> 00:37:26,578 Rendőrünk van. 842 00:37:27,996 --> 00:37:29,706 [sziréna siránkozás] 843 00:37:29,748 --> 00:37:31,625 Bassza meg. 844 00:37:31,667 --> 00:37:33,377 -Rendben húzódj félre. -Igen. 845 00:37:33,418 --> 00:37:34,962 És szerezze meg a jogosítványát és a regisztráció praktikus. 846 00:37:35,003 --> 00:37:37,714 És add nekem az a kibaszott whiskys üveg. 847 00:37:37,756 --> 00:37:40,258 [feszült zene] 848 00:37:57,526 --> 00:38:00,821 [feszült zene folytatódik] 849 00:38:07,703 --> 00:38:09,329 Délután, tiszt. 850 00:38:09,371 --> 00:38:12,958 Én, nem hiszem Gyorsítottam, vagy semmi. 851 00:38:13,000 --> 00:38:14,876 Nem, nem voltál. Bejegyzés? 852 00:38:15,836 --> 00:38:16,753 Igen. 853 00:38:22,634 --> 00:38:23,885 Ki az a Kelly Malloy? 854 00:38:23,927 --> 00:38:26,555 Ó, ez az én... az a barátnőm. 855 00:38:30,726 --> 00:38:32,728 Tudod, a tiéd hátsó rendszám az 856 00:38:32,769 --> 00:38:34,855 részben levált. 857 00:38:34,896 --> 00:38:36,857 - Ezt nem tudtam, tiszt. -[Tiszt] Igen, 858 00:38:36,898 --> 00:38:38,025 Nem akarom, hogy leessen az autópályán. 859 00:38:38,066 --> 00:38:39,651 Nem. 860 00:38:39,693 --> 00:38:41,486 Miért nem lépsz ki? Gyere és nézd meg. 861 00:38:46,575 --> 00:38:47,951 Igen, persze, tiszt. 862 00:38:52,789 --> 00:38:55,042 Ó, csak maradj oldalra. 863 00:38:55,083 --> 00:38:56,752 Meg kell nézni áthaladó forgalom számára. 864 00:39:01,423 --> 00:39:03,967 [köszörüli a torkot] 865 00:39:04,009 --> 00:39:05,594 Igen, látod ott a felső csavar? 866 00:39:05,635 --> 00:39:07,888 Nagyon ragaszkodik a kerethez. 867 00:39:07,929 --> 00:39:09,389 Ó, igen. 868 00:39:09,431 --> 00:39:10,849 Igen, nem volt... 869 00:39:10,891 --> 00:39:12,517 Ezt nem vettem észre. 870 00:39:12,559 --> 00:39:13,894 Tudod, ha megkapom vissza a városba, 871 00:39:13,935 --> 00:39:15,771 az első dolgom gondoskodni róla. 872 00:39:20,192 --> 00:39:21,735 [Tiszt] Úgy néz ki szivárog az autód. 873 00:39:23,487 --> 00:39:25,072 Igen? 874 00:39:25,113 --> 00:39:26,782 Nos, ez egy igazi darab a szartól, ha nem vetted volna észre. 875 00:39:26,823 --> 00:39:28,116 [mindketten nevetnek] 876 00:39:29,534 --> 00:39:31,620 Miért nem nyitod ki a csomagtartót? 877 00:39:31,661 --> 00:39:34,039 Van folyadékod odabent? 878 00:39:34,081 --> 00:39:37,042 [Connor] Ööö... nem. 879 00:39:37,084 --> 00:39:39,711 Nem, csak egy... csak egy hűtő. 880 00:39:54,893 --> 00:39:56,937 [tiszt] Ez megmagyarázza a tócsát. 881 00:39:56,978 --> 00:39:58,105 Nem bánod, ha megnézem? 882 00:39:59,856 --> 00:40:01,983 Inkább ne tetted volna. 883 00:40:06,488 --> 00:40:07,989 [puskalövés] 884 00:40:08,031 --> 00:40:08,990 Basszus! 885 00:40:10,158 --> 00:40:11,660 A francért csinálod? 886 00:40:11,701 --> 00:40:13,078 Hát, látta az a kibaszott kéz! 887 00:40:13,120 --> 00:40:14,454 Most öltél egy kibaszott zsaru! 888 00:40:14,496 --> 00:40:15,747 Jézus Krisztus, Pat! Odahúzott minket 889 00:40:15,789 --> 00:40:16,790 a kibaszott tányér miatt! 890 00:40:16,832 --> 00:40:18,458 Igen, nem volt más választásom! 891 00:40:18,500 --> 00:40:20,627 Te egy kibaszott idióta vagy, Pat, tudod ezt? 892 00:40:20,669 --> 00:40:21,920 Rendben, rendben. Menjünk innen. 893 00:40:21,962 --> 00:40:23,421 Várj, várj, várj! 894 00:40:25,882 --> 00:40:27,050 Megvan a Zaccaro kibaszott pénztárca. 895 00:40:27,092 --> 00:40:28,635 megcsíptem a kabátjából. 896 00:40:28,677 --> 00:40:31,596 Ó, te tolvaj anyám! Kurvára szeretlek! 897 00:40:31,638 --> 00:40:33,557 Ah, rendben, vegye a jogosítványát, 898 00:40:33,598 --> 00:40:35,517 dobd a földre. És, uh, 899 00:40:35,559 --> 00:40:36,685 tegyük fel a lenyomatait Pat fegyverén. 900 00:40:40,939 --> 00:40:43,650 Szállj be a kocsiba. Szállj be a kibaszott autóba! 901 00:40:43,692 --> 00:40:45,152 Te egy kibaszott idióta vagy, ezt tudod? 902 00:40:45,193 --> 00:40:46,528 Kibaszott idióta! 903 00:40:49,614 --> 00:40:50,824 Hajtás. 904 00:40:50,866 --> 00:40:52,617 [motor indítás] 905 00:40:55,162 --> 00:40:56,872 [Polk] Nos, Keenan tiszt, 906 00:40:56,913 --> 00:40:59,207 úgy néz ki a tipped igaz lehet. 907 00:40:59,249 --> 00:41:01,001 Vincent Zaccaro ujjlenyomatai 908 00:41:01,042 --> 00:41:02,669 találtak abban az ékszerüzletben. 909 00:41:02,711 --> 00:41:03,962 Gratulálok. 910 00:41:05,922 --> 00:41:07,716 Hülye szerencse, tényleg. 911 00:41:07,757 --> 00:41:08,884 Kihallgatott. 912 00:41:08,925 --> 00:41:10,218 [Polk] Igen, emlékszem. 913 00:41:10,260 --> 00:41:12,762 Hallottad egy csomó ír részeg. 914 00:41:12,804 --> 00:41:14,764 Polk ügynök... 915 00:41:14,806 --> 00:41:16,641 parancsot kapott Zaccarónak, mindketten otthon 916 00:41:16,683 --> 00:41:18,143 és a Bergin Hunt and Fish Club. 917 00:41:18,185 --> 00:41:20,687 Köszönöm, Gene. Talán fizetünk holnap egy kis látogatás. 918 00:41:22,689 --> 00:41:24,691 Íme, amit nem értek. 919 00:41:24,733 --> 00:41:26,651 Miért tenné Vincent Zaccaro, 920 00:41:26,693 --> 00:41:27,986 magas rangú hadnagy, 921 00:41:28,028 --> 00:41:29,988 leütni ékszerüzlet, 922 00:41:30,030 --> 00:41:32,240 amikor lesz százas munkatársak, akik megtehették? 923 00:41:32,282 --> 00:41:34,117 Miért tenné John Gotti? hadd csinálja? 924 00:41:35,327 --> 00:41:36,870 Nem tudom. 925 00:41:36,912 --> 00:41:38,955 Talán megvan kokain probléma. 926 00:41:38,997 --> 00:41:41,625 Gyors készpénz kellett a főnök jóváhagyása nélkül. 927 00:41:41,666 --> 00:41:44,794 Aztán kirabol egy bankot, nem ékszerbolt. 928 00:41:44,836 --> 00:41:46,213 Nincs értelme. 929 00:41:47,589 --> 00:41:49,216 Nem tudom, mit jelent. 930 00:41:49,257 --> 00:41:52,093 Ez azt jelenti az íróasztal zsokék az emeleten 931 00:41:52,135 --> 00:41:54,888 aki őrültnek tartott amiért megkértél, hogy segíts nekem 932 00:41:54,930 --> 00:41:56,890 most bebizonyosodott, hogy tévedtek. 933 00:41:56,932 --> 00:41:59,601 Szóval ez azt jelenti, hogy mennem kell? vissza, hogy rendes rendőr legyek? 934 00:41:59,643 --> 00:42:02,062 [Polk] Mit jelent ez a mi munkánk 935 00:42:02,103 --> 00:42:03,772 még csak most kezdődik. 936 00:42:11,238 --> 00:42:13,114 [Murphy] Nem volt más választásom, Mr. Sweeney. 937 00:42:13,156 --> 00:42:14,574 [Sweeny] Természetesen megtetted. 938 00:42:14,616 --> 00:42:16,076 Megszabadulhattál volna a kezét Bostonban. 939 00:42:16,117 --> 00:42:17,702 Most megvan halott zsaru a kezünkön 940 00:42:17,744 --> 00:42:18,954 a te miatt kibaszott hülyeség. 941 00:42:18,995 --> 00:42:20,247 Azt akartuk csinálni egyszer biztosak voltunk benne 942 00:42:20,288 --> 00:42:21,623 - Nem volt rá szükségünk. - Hol a faszban van most? 943 00:42:21,665 --> 00:42:22,999 ti egyszerű emberek? 944 00:42:23,041 --> 00:42:25,001 Mert az a kéz megköt minket erre a sok szarra. 945 00:42:25,043 --> 00:42:27,254 Na, betettem a fagyasztóba lent az 596-osnál. 946 00:42:27,295 --> 00:42:28,755 Ó, ez nagyszerű. 947 00:42:28,797 --> 00:42:31,132 Menj, szerezd meg és rohadtul pusztítsd el. 948 00:42:31,174 --> 00:42:32,759 Igen, uram. 949 00:42:32,801 --> 00:42:35,595 És ne dobd el a Hudsonban. 950 00:42:35,637 --> 00:42:38,682 Ne temesd el a fenébe iskola udvara a PS 35-nél. 951 00:42:38,723 --> 00:42:40,058 Égesd porrá. 952 00:42:40,100 --> 00:42:42,602 Igen, uram. Azonnal. 953 00:42:42,644 --> 00:42:44,104 [Sweeny] Várj. 954 00:42:45,689 --> 00:42:47,023 -Declan, vigye el. - Igen, uram. 955 00:42:47,065 --> 00:42:48,775 Menj vele. 956 00:42:48,817 --> 00:42:50,986 Eddig nem bízom benned ahogy ki tudlak dobni. Megy. 957 00:42:55,407 --> 00:42:58,618 Bassza meg. Tudnia kellett volna ez a dolog felkapaszkodik. 958 00:42:58,660 --> 00:43:00,120 Nézd, letöröltük Pat fegyverét, 959 00:43:00,161 --> 00:43:01,788 tegye Zaccaro lenyomatait az egész. 960 00:43:01,830 --> 00:43:03,123 Még a kibaszottját is eldobtuk... 961 00:43:03,164 --> 00:43:04,624 a kibaszott jogosítványát a földön. 962 00:43:04,666 --> 00:43:07,210 És meg kell szabadulnod a kibaszott autótól, igaz? 963 00:43:07,252 --> 00:43:08,712 Fáklyát fogunk az egész kibaszott dolgot. 964 00:43:08,753 --> 00:43:10,213 Nos, ez az, ez Kelly autója. 965 00:43:12,007 --> 00:43:13,800 Mi? 966 00:43:13,842 --> 00:43:16,011 Csak azt mondtam... 967 00:43:19,139 --> 00:43:20,890 Igen, hát igen, a fáklya az... 968 00:43:20,932 --> 00:43:23,226 Ez valószínűleg a... igen, felgyújtjuk. 969 00:43:23,268 --> 00:43:24,644 -Igen? -Igen. 970 00:43:24,686 --> 00:43:25,353 Semmi szar. Megy. 971 00:43:27,689 --> 00:43:29,733 Kibaszottul hihető. 972 00:43:32,944 --> 00:43:33,945 Jimmy. 973 00:43:33,987 --> 00:43:35,238 [becsukódnak az autóajtók] 974 00:43:40,243 --> 00:43:42,287 Tudom, hogy arra gondolsz lehúzod 975 00:43:42,329 --> 00:43:44,789 valami nagy illúzió itt, de... 976 00:43:44,831 --> 00:43:46,124 hadd mondjak valamit egy öregember tudja 977 00:43:46,166 --> 00:43:47,334 hogy nem. 978 00:43:48,918 --> 00:43:52,005 Az igazság mindig kiderül. 979 00:43:56,009 --> 00:43:57,385 Pihenj egy kicsit. 980 00:44:07,395 --> 00:44:09,981 Hé, édesem. Méz. 981 00:44:10,023 --> 00:44:11,149 Gyere ide. 982 00:44:18,365 --> 00:44:19,866 Erin a neved? 983 00:44:21,368 --> 00:44:23,078 - Ki kérdezi? - Szállj be. 984 00:44:28,416 --> 00:44:29,834 [köszörüli a torkot] 985 00:44:35,757 --> 00:44:36,716 Szia. 986 00:44:36,758 --> 00:44:37,967 [Gotti] Hogy vagy? 987 00:44:38,009 --> 00:44:39,302 Szórakozást keresel ma? 988 00:44:39,344 --> 00:44:41,846 csak nézem Vincent Zaccaro számára. 989 00:44:41,888 --> 00:44:43,306 Láttad őt? 990 00:44:43,348 --> 00:44:45,850 A lányok ezt mondták ő volt az egyik törzsvendéged. 991 00:44:46,976 --> 00:44:49,896 Néhány napja nem láttam. 992 00:44:49,938 --> 00:44:51,773 Igen, mikor volt amikor utoljára láttad? 993 00:44:51,815 --> 00:44:53,942 [Erin] Ahogy mondtam, néhány napja. 994 00:45:01,157 --> 00:45:02,826 Nem baj, ha dohányzom? 995 00:45:02,867 --> 00:45:04,452 [Gotti] Nem, folytasd. Itt. 996 00:45:07,080 --> 00:45:08,832 Ó, ez gyönyörű. 997 00:45:09,958 --> 00:45:10,959 Ezt honnan szerezted? 998 00:45:12,502 --> 00:45:14,421 Ó, ez? Ajándék volt. 999 00:45:14,462 --> 00:45:16,047 Zaccarótól? 1000 00:45:16,089 --> 00:45:18,758 [nevet] 1001 00:45:18,800 --> 00:45:20,969 Nem sértés, de olcsó a barom soha nem adott nekem semmit. 1002 00:45:21,010 --> 00:45:22,345 [nevet] 1003 00:45:24,097 --> 00:45:25,807 Akkor valami gazdag ügyfél? 1004 00:45:25,849 --> 00:45:27,809 [Erin] A gazdagokról nem tudok. 1005 00:45:28,643 --> 00:45:31,229 De nem kérdezek. Ezt tudnia kell rólam. 1006 00:45:31,271 --> 00:45:33,189 Ez jó. Ez jó. 1007 00:45:33,231 --> 00:45:34,816 Szóval, mikor megkapod ezt az ajándékot? 1008 00:45:36,985 --> 00:45:38,236 Tegnap. 1009 00:45:38,278 --> 00:45:40,113 [Gotti] tegnap. 1010 00:45:40,155 --> 00:45:41,322 Kitől? 1011 00:45:44,534 --> 00:45:47,412 Nem igazán szeretek elárulni személyes adatok. 1012 00:45:49,873 --> 00:45:51,082 Nos, csak most az egyszer... 1013 00:45:53,168 --> 00:45:55,128 kényeztess engem. 1014 00:45:55,170 --> 00:45:57,172 Ki adta neked a kibaszott karkötő? 1015 00:46:00,592 --> 00:46:01,843 [kilélegzik] 1016 00:46:08,850 --> 00:46:10,852 Örülök, hogy megszabadultunk abból a kibaszott dologból. 1017 00:46:13,313 --> 00:46:14,939 még sosem láttam egy kéz égett előtte. 1018 00:46:16,316 --> 00:46:18,193 Igen? 1019 00:46:18,234 --> 00:46:21,321 Egész embereket láttam előtt elevenen égjen el. 1020 00:46:21,362 --> 00:46:22,906 [Declan] Vietnamban? 1021 00:46:24,324 --> 00:46:26,451 Ember, szerencsés vagy. 1022 00:46:26,493 --> 00:46:28,161 bárcsak elmennék. 1023 00:46:28,203 --> 00:46:29,954 Igen? 1024 00:46:29,996 --> 00:46:31,331 Nos, mi lenne, ha én rohadnék? dobj oda azonnal, 1025 00:46:31,372 --> 00:46:33,500 látod milyen? 1026 00:46:33,541 --> 00:46:35,960 Jézusom, Flanagan. 1027 00:46:36,002 --> 00:46:37,879 Ne sértődj meg. 1028 00:46:37,921 --> 00:46:39,088 [sóhajt] 1029 00:46:50,308 --> 00:46:51,935 [közelít a jármű] 1030 00:47:06,533 --> 00:47:09,035 Szóval, meg akartam csinálni néhány dolog világos. 1031 00:47:09,077 --> 00:47:10,620 Mi történt évekkel ezelőtt köztünk, 1032 00:47:10,662 --> 00:47:12,205 soha nem fog megismétlődik. 1033 00:47:13,915 --> 00:47:15,250 Nos, el tudod ezt fogadni? 1034 00:47:16,918 --> 00:47:19,462 Igen. nagyfiú vagyok. 1035 00:47:19,504 --> 00:47:21,381 [Bridget] Jó. 1036 00:47:21,422 --> 00:47:23,424 Most, hogy ezt mondtam, mivel most benne vagyok 1037 00:47:23,466 --> 00:47:25,385 akármi tartozékaként azt tervezed, 1038 00:47:25,426 --> 00:47:27,095 szeretném tudni, mi az. 1039 00:47:28,263 --> 00:47:29,430 Miért? 1040 00:47:30,932 --> 00:47:32,100 Te gondolkodsz hogy újra csatlakozzon az ügyhöz? 1041 00:47:34,185 --> 00:47:35,520 Ó, nem bízol bennem? 1042 00:47:36,646 --> 00:47:39,983 Sokkal jobban megbíznék benned ha tudnám, hogy teljesen benne vagy. 1043 00:47:44,237 --> 00:47:45,613 Oké, ezt mondd el nekem, 1044 00:47:45,655 --> 00:47:47,240 ha egyszer megkapod a fegyvereket Írországba, 1045 00:47:47,282 --> 00:47:49,242 mit tervezel használni őket? 1046 00:47:49,284 --> 00:47:50,910 Ki mondja, hogy mennek Írországba? 1047 00:47:52,412 --> 00:47:53,621 Anglia? 1048 00:47:56,249 --> 00:47:57,542 ennyit elárulok... 1049 00:47:59,168 --> 00:48:01,588 Használni fogom őket pont itt, 1050 00:48:01,629 --> 00:48:03,089 New Yorkban. 1051 00:48:05,508 --> 00:48:09,012 [feszült zene] 1052 00:48:14,601 --> 00:48:17,312 [Declan] Vehetek neked egy italt? 1053 00:48:17,353 --> 00:48:20,231 Nem, megyek megnézem igazából egy hölgy. 1054 00:48:20,273 --> 00:48:22,317 Ó. Nem mondhatom, hogy hibáztatlak. 1055 00:48:22,358 --> 00:48:23,526 Ó, elnézést. 1056 00:48:23,568 --> 00:48:25,153 Melyikőtök Flanagan? 1057 00:48:25,194 --> 00:48:27,697 Ez vagyok én. Ki a fasz vagy te? 1058 00:48:27,739 --> 00:48:29,616 [morogva] 1059 00:48:29,657 --> 00:48:31,284 Szállj le rólam! 1060 00:48:33,995 --> 00:48:35,580 Menj a picsába! 1061 00:48:35,622 --> 00:48:36,623 Bassza meg! 1062 00:48:39,000 --> 00:48:41,002 [csikorognak a gumik] 1063 00:48:41,044 --> 00:48:43,671 [♪ Brewing Up A Storm ♪ szerző: The Stunning play] 1064 00:48:43,713 --> 00:48:45,465 ♪ Add ide nyersen ♪ 1065 00:48:45,506 --> 00:48:48,134 ♪ Hazaviszem főzöm meg magam ♪ 1066 00:48:52,347 --> 00:48:54,474 ♪ Vihart kelt ♪ 1067 00:48:55,642 --> 00:48:58,978 ♪ Vihart kelt ♪ 1068 00:48:59,020 --> 00:49:02,148 ♪ Sörfőzés belül és a szeme vad ♪ 1069 00:49:02,190 --> 00:49:04,442 ♪ És ez nem mehet így tovább 1070 00:49:04,484 --> 00:49:06,694 ♪ Vihart kelt ♪ 1071 00:49:12,283 --> 00:49:14,077 ♪ Nem engedheti meg magának elveszíteni a kapcsolatot ♪ 1072 00:49:14,118 --> 00:49:15,953 ♪ Nem engedheti meg magának elveszteni az irányítást ♪ 1073 00:49:18,247 --> 00:49:19,999 ♪ Az ajtók tárva-nyitva vannak ♪ 1074 00:49:20,041 --> 00:49:22,335 ♪ És fúj a szél csípős hideg ♪ 1075 00:49:24,754 --> 00:49:28,508 ♪ Az ember rejtélyt rejt magában valaki másnál van a kulcs ♪ 1076 00:49:30,635 --> 00:49:32,637 ♪ Ó, ez szégyen ugyanazok ♪ 1077 00:49:32,679 --> 00:49:34,555 ♪ A válasz nem ♪ kell lennie 1078 00:49:39,268 --> 00:49:41,562 ♪ Vihart kelt ♪ 1079 00:49:42,772 --> 00:49:45,233 ♪ Vihart kelt ♪ 1080 00:49:46,067 --> 00:49:49,112 ♪ Sörfőzés belül és a szeme vad ♪ 1081 00:49:49,153 --> 00:49:51,364 ♪ És ez nem mehet így tovább 1082 00:49:51,406 --> 00:49:54,075 ♪ Vihart kelt ♪♪ 1083 00:50:02,625 --> 00:50:06,254 Feliratozás: difuze